Начало » Общение » Задушевные беседы » Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
| Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами [сообщение #89923 является ответом на сообщение #79193] |
Ср, 04 Июнь 2008 09:44   |
Солана
Сообщений: 7847
Зарегистрирован: Ноябрь 2007
Географическое положение: Москва.
Карма:
|
Мне тут нравится
Светлана |
|
|
Вот для примера кусочек из автобиографической эпопеи "Пошехонская старина":
Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин
Пошехонская старина.
Мавруша-новоторка.
Она была новоторжская мещанка и добровольно закрепостилась. Живописец Павел (мой первый учитель грамоте), скитаясь по оброку, между прочим, работал в Торжке, где и заприметил Маврушу. Они полюбили друг друга, и матушка, почти никогда не допускавшая браков между дворовыми, на этот раз охотно дала разрешение, потому что Павел приводил в дом лишнюю рабу.
Года через два после этого Павла вызвали в Малиновец для домашних работ. Очевидно, он не предвидел этой случайности, и она настолько его поразила, что хотя он и не ослушался барского приказа, но явился один, без жены. Жаль ему было молодую жену с вольной воли навсегда заточить в крепостной ад; думалось: подержат господа месяц-другой и опять по оброку отпустят.
Но матушка рассудила иначе. Работы нашлось много: весь иконостас в малиновецкой церкви предстояло возобновить, так что и срок определить было нельзя. Поэтому Павлу было приказано вытребовать жену к себе. Тщетно молил он отпустить его, предлагая двойной оброк и даже обязываясь поставить за себя другого живописца; тщетно уверял, что жена у него хворая, к работе непривычная, - матушка слышать ничего не хотела.
- И для хворой здесь работа найдется, - говорила она, - а ежели, ты говоришь, она не привычна к работе, так за это я возьмусь: у меня скорехонько привыкнет.
Мавруша, однако ж, некоторое время упорствовала и не являлась. Тогда ее привели в Малиновец по этапу.
При первом же взгляде на новую рабу матушка убедилась, что Павел был прав. Действительно, это было слабое и малокровное существо, деликатное сложение которого совсем не мирилось с представлением о крепостной каторге.
- Да ведь что же нибудь ты, голубушка, дома делала? - спросила она Маврушу.
- Что делала! хлебы на продажу пекла.
- Ну, и здесь будешь хлебы печь.
И приставили Маврушу для барского стола ситные и белые хлебы печь, да кстати и печенье просвир для церковных служб на нее же возложили.
Мавруша повиновалась, но, по-видимому, она с первого же раза поняла значение шага, который сделала, вышедши замуж за крепостного человека...
Поселили их довольно удобно, особняком. В нижнем этаже господского дома отвели для Павла просторную и светлую комнату, в которой помещалась его мастерская, а рядом с нею, в каморке, он жил с женой. Даже месячину им назначили, несмотря на то, что она уже была уничтожена. И работой не отягощали, потому что труд Павла был незаурядный и ускользал от контроля, а что касается до Мавруши, то матушка, по крайней мере, на первых порах махнула на нее рукой, словно поняла, что существует на свете горе, растравлять которое совесть зазрит.
Павел был кроткий и послушливый человек. В качестве иконописца он твердо знал церковный круг и отличался серьезною набожностью. По праздникам пел на клиросе и читал за обедней апостола. Дворовые любили его настолько, что не завидовали сравнительно льготному житью, которым он пользовался. С таким же сочувствием отнеслись они и к Мавруше, но она дичилась и избегала сближений. Павел, с своей стороны, не настаивал на этих сближениях и исподволь свел ее только с Аннушкой (см. предыдущую главу), так как последняя, по его мнению, могла силою убежденного слова утишить горе добровольной рабы и примирить ее с выпавшим ей на долю жребием.
Я, впрочем, довольно смутно представлял себе Маврушу, потому что она являлась наверх всего два раза в неделю, да и то в сумерки. В первый раз, по пятницам, приходила за мукой, а во второй, по субботам, Павел приносил громадный лоток, уставленный стопками белого хлеба и просвир, а она следовала за ним и сдавала напеченное с веса ключнице. Но за семейными нашими обедами разговор о ней возникал нередко.
- Нечего сказать, нещечко взял за себя Павлушка! - негодовала матушка, постепенно забывая кратковременную симпатию, которую она выказала к новой рабе, - сидят с утра до вечера, друг другом любуются; он образа малюет, она чулок вяжет. И чулок-то не барский, а свой! Не знаю, что от нее дальше будет, а только ежели... ну уж не знаю! не знаю! не знаю!
- Вольная ведь она была, еще не привыкла, - косвенно заступался за Маврушу отец.
- А разве черт ее за рога тянул за крепостного выходить! Нет, нет, нет! По-моему, ежели за крепостного замуж пошла, так должна понимать, что и сама крепостною сделалась. И хоть бы раз она догадалась! Хоть бы раз пришла: позвольте, мол, барыня, мне господскую работу поработать! У меня тоже ведь разум есть; понимаю, какую ей можно работу дать, а какую нельзя. Молотить бы не заставила!
- Хлебы она печет, просвиры...
- Это в неделю-то на три часа и дела всего; и то печку-то, чай, муженек затопит... Да еще что, прокураты, делают! Запрутся, да никого и не пускают к себе. Только Анютка-долгоязычная и бегает к ним.
- Не трогай их, ради Христа! Пускай он иконостас кончит.
- Иконостас - сам по себе, а и она работать должна. На-тко! явилась господский хлеб есть, пальцем об палец ударить не хочет! Даром-то всякий умеет хлеб есть! И самовар с собой привезли - чаи да сахары... дворяне нашлись! Вот я возьму, да самовар-то отниму...
Иногда матушка подсылала ключницу посмотреть; что делают "дворяне", Акулина исполняла барское приказание, но не засиживалась и через несколько минут уже являлась с докладом.
- Ну что?
- Ничего. Сидят смирно, промежду себя разговаривают.
- Вот я им дам "разговаривают"! Да ты бы подольше у них побыла, хорошенько бы высмотрела.
- Нечего смотреть. Сидят тихо; он образ пишет, она краску трет.
- Небось, чаем потчевали?
- Не пивала ихнего чаю; не знаю. - И ты с ними заодно... потатчица!
Но, как я уже сказал, особенных мер относительно Мавруши матушка все-таки не принимала и ограничивалась воркотней. По временам она, впрочем, призывала самого Павла.
- Долго ли твоя дворянка будет сложа ручки сидеть? - приступала она к нему.
- Простите ее, сударыня! - умолял Павел, становясь на колени.
- Нет, ты мне отвечай: долго ли дворянка твоя будет праздновать?
- Не умеет она работу работать. Хлебы вот печет.
- Это в неделю-то три-четыре часа... А ты знаешь ли, как другие работают!
- Знаю, сударыня, да хворая она у меня.
- Вот я эту хворь из нее выбью! Ладно! подожду еще немножко, посмотрю, что от нее будет. Да и ты хорош гусь! чем бы жену уму-разуму учить, а он целуется да милуется... Пошел с моих глаз... тихоня!
Натурально, эти разговоры и сцены в высшей степени удручали Павла. Хотя до сих пор он не мог пожаловаться, что господа его притесняют, но опасение, что его тихое житие может быть во всякую минуту нарушено, было невыносимо. Он упал духом и притих больше прежнего.
Шли месяцы; матушка все больше и больше входила в роль властной госпожи, а Мавруша продолжала "праздновать" и даже хлебы начала печь спустя рукава.
Павел не раз пытался силою убеждения примирить жену с новым положением (рассказывали, что пробовал и "учить" ее), но все усилия его в этом смысле оказались напрасными. По-видимому, она еще любила мужа, но над этою привязанностью уже господствовало представление о добровольном закрепощении, силу которого она только теперь поняла, и мысль, что замужество ничего не дало ей, кроме рабского ярма, до такой степени давила ее, что самая искренняя любовь легко могла уступить место равнодушию и даже ненависти. Покамест еще до этого не дошло, но очевидно было, что насильственное водворенье в Малиновце открыло ей глаза.
Подобно Аннушке, она обзавелась своим кодексом, который сложился в ее голове постепенно, по мере того как она погружалась в обстановку рабской жизни. Ей вдруг сделалось ясно, что, отказавшись, ради эфимерного чувства любви, от воли, она в то же время предала божий образ и навлекла на себя "божью клятву", которая не перестанет тяготеть над нею не только в этой, но и в будущей жизни, ежели она каким-нибудь чудом не "выкупится". Стало быть, отныне все заветнейшие мечты ее жизни должны быть устремлены к этому "выкупу", и вопрос заключался лишь в том, каким путем это чудо устроить. Самым естественным выходом представлялся следующий: нести рабское иго лишь настолько, чтобы уступать исключительно насилию. Отчасти она уже выполнила эту задачу, отказавшись явиться к господам добровольно; теперь точно так же предстоит ей поступить, ежели господа вздумают ее заставлять господскую работу работать. Не станет она работать, не станет. Даже если ее истязать будут, она и истязанья примет, ради изведения души своей из тьмы, в которую погрузила ее "клятва".
Но ежели и этого будет недостаточно, чтобы спасти душу, то она и другой выход найдет. Покуда она еще не загадывала вперед, но решимости у нее хватит...
Была ли вполне откровенна Мавруша с мужем - неизвестно, но, во всяком случае, Павел подозревал, что в уме ее зреет какое-то решение, которое ни для нее, ни для него не предвещает ничего доброго; естественно, что по этому поводу между ними возникали даже ссоры.
- Не стану я господскую работу работать! не поклонюсь господам! - твердила Мавруша, - я вольная!
- Какая же ты вольная, коли за крепостным замужем! Такая же крепостная, как и прочие, - убеждал ее муж.
- Нет, я природная вольная; вольною родилась, вольною и умру! Не стану на господ работать!
- Да ведь печешь же ты хлебы! хоть и легкая это работа, а все-таки господская.
- И хлебы печь не стану. Ты меня в ту пору смутил: попеки да попеки! а я тебя, дура, послушалась. Буду печь одни просвиры для церкви божьей.
- А ежели барыня отстегать тебя велит?
- И пускай. Пускай как хотят тиранят, пускай хоть кожу с живой снимут - я воли своей не отдам!
И действительно, в одну из пятниц ключница доложила матушке, что Мавруша не пришла за мукой.
- Это еще что за моды такие! - вспылила матушка.
- Не знаю. Говорит: не слуга я вашим господам. Я вольная.
- А вот распишу я ей вольную на спине. Привести ее, да и оболтуса-мужа кстати позвать.
Предсказание Павла сбылось: Маврушу высекли. Но на первый раз поступили по-отечески: наказывали не на конюшне, а в девичьей, и сечь заставили самого Павла. Когда экзекуция кончилась, она встала с скамейки, поклонилась мужу в ноги и тихо произнесла:
- Спасибо за науку!
Но хлебов все-таки более не пекла.
С этих пор она затосковала. К прежней сокрушавшей ее боли прибавилась еще новая, которую нанес уже Павел, так легко решившийся исполнить господское приказание. По мнению ее, он обязан был всякую муку принять, но ни в каком случае не прикасаться лозой к ее телу. .
- Срамник ты! - сказала она, когда они воротились в свой угол. И Павел понял, что с этой минуты согласной их жизни наступил бесповоротный конец. Целые дни молча проводила Мавруша в каморке и не только не садилась около мужа во время его работы, но на все его вопросы отвечала нехотя, лишь бы отвязаться. Никакого просвета в будущем не предвиделось; даже представить себе Павел не мог, чем все это кончится. Попытался было он попросить "барина" вступиться за него, но отец, по обыкновению, уклонился.
- Рабы вы, - ответил он, - и должны, яко рабы, господам повиноваться.
- Это так точно, - попробовал возразить Павел, - но ежели такой случай вышел.
- Никакого случая нет, просто с жиру беситесь! А впрочем, я, брат, в эти дела не вмешиваюсь; ничего я не знаю; ступай, проси барыню, коли что...
Матушка между тем каждодневно справлялась, продолжает ли Мавруща стоять на своем, и. получала в ответ, что продолжает. Тогда вышло крутое решение: месячины непокорным рабам не выдавать и продовольствовать их, наряду с другими дворовыми, в застольной. Но Мавруша и тут оказала сопротивление и ответила через ключницу, что в застольную добровольно не пойдет.
- Да ведь захочет же она жрать? - удивлялась матушка.
- Не знаю. Говорит: "Ежели насильно меня в застольную сведут, так я все-таки там есть не буду!"
- Врет, лиходейка! Голод не тетка... будет жрать! Ведите в застольную!
Но Мавруша не лгала. Два дня сряду сидела она не евши и в застольную не шла, а на третий день матушка обеспокоилась и призвала Павла.
- Да что она у тебя, порченая, что ли? - спросила она.
- Не знаю, сударыня. Хворая, стало быть.
- Хворые-то смирно сидят, не бунтуют; нет, она не хворая, а просто фордыбака... Дворянку разыгрывает из себя.
- С чего бы, кажется...
- Насквозь я ее мерзавку, вижу! да и тебя, тихоня! Берегись! Не посмотрю, что ты из лет вышел, так-то не в зачет в солдаты отдам, что любо!
- Отпустите нас, сударыня! Я и за себя, и за нее оброк заплачу.
- Ни за что! Даже когда иконостас кончишь, и тогда не пущу! Сгною в Малиновце. Сиди здесь, любуйся на свою женушку милую!
Но всё это был только разговор, а нужно было какой-нибудь практический выход сыскать. Ничего подобного матушка в помещичьей своей практике не встречала и потому находилась в великом смущении. Иногда в ее голове мелькала мысль, не оставить ли Маврушу в покое, как это уж и было допущено на первых порах по водворении последней в господской усадьбе; но она зашла уж так далеко в своих угрозах, что отступить было неудобно. Этак и все, глядя на фордыбаку, скажут: и мы будем склавши ручки сидеть! Нет! надо во что бы ни стало сокрушить упорную лиходейку; надо, чтоб все осязательно поняли, что господская власть не праздное слово.
И тем не менее все-таки пришлось, в конце концов, отступить.
Распоряжения самые суровые следовали Одни за другими, и одни же за другими немедленно отменялись. В сущности, матушка была не злонравна, но бесконтрольная помещичья власть приучила ее сыпать угрозами и в то же время притупила в ней способность предусматривать, какие последствия могут иметь эти угрозы. Поэтому, встретившись с таким своенравным сопротивлением, она совсем растерялась.
- Ведите, ведите ее на конюшню! - приказывала она, но через несколько минут одумывалась и говорила: - Ин прах ее побери! не троньте! подожду, что еще будет!
Было даже отдано приказание отлучить жену от мужа и силком водворить Маврушу в застольную; но когда внизу, из Павловой каморки, послышался шум, свидетельствовавший о приступе к выполнению барского приказания, матушка испугалась... "А ну, как она, в самом деле, голодом себя уморит!" - мелькнуло в ее голове.
Все домочадцы с удивлением и страхом следили за этой борьбой ничтожной рабы с всесильной госпожой. Матушка видела это, мучилась, но ничего поделать не могла.
- Ест? - беспрерывно осведомлялась она у ключницы.
- Отказывается покуда.
- Не иначе, как Павлушка потихоньку ей носит. Сказать ему, негодяю, что если он хоть корку Хлеба ей передаст, то я - видит бог! - в Сибирь обоих упеку!
Но едва вслед за тем приносили в девичью завтрак или обед, матушка призывала которую-нибудь из девушек (даже перед ними она уже не скрывалась) и говорила:
- Снеси... ну, этой!., щец, что ли... Да не сказывай, что я велела, а будто бы от себя...
Повторяю, всесильная барыня вынуждена была сознаться, что если она поведет эту борьбу дальше, то ей придется все дела бросить и всю себя посвятить усмирению строптивой рабы.
Как ни горько было это сознание, но здравый смысл говорил, что надо во что бы ни стало покончить с обступившей со всех сторон безалаберщиной. И надо отдать справедливость матушке: она решилась последовать советам здравого смысла. Призвала Павла и сказала:
- Который уж месяц я от вас муку мученскую терплю! Надоело. Живите как знаете. Только ежели дворянка твоя на глаза мне попадется - уж не прогневайся! Прав ли ты, виноват ли... обоих в Сибирь законопачу!
И тут же сделала распоряжение, чтобы Маврушу не трогать, а Павла опять перевести на месячину, но одного, без жены.
- А она пускай как знает, так и живет. Задаром хлебом кормить не буду.
Примирившись с этой развязкой, матушка на несколько дней как будто примолкла. Голос ее реже раздавался по дому, приказания отдавались тихо, без брани. Она поняла, что необходимо, чтоб впечатление, произведенное странным переполохом на дворню, улеглось.
С своей стороны, и Мавруша присмирела или, лучше сказать, совсем как бы перестала существовать. Сидела как узница в своей каморке и молчала, угнетаемая одиночеством и горькими мыслями о погубленной молодости.
Во мне лично, тогда еще почти ребенке, происшествие это возбудило сильное любопытство. Неоднократно я пытался спуститься вниз, в Павлову комнату, чтоб посмотреть на Маврушу, но едва подходил к двери, как меня брала оторопь, и я возвращался назад, не выполнив своего намерения. Зато всякий раз, когда мне случалось быть в саду, я нарочно ходил взад и вперед вдоль фасада дома, замедлял шаги перед окном заповедной каморки и вглядывался в затканные паутиной стекла, скрывавшие от меня ее внутренность. И мне слышалось, словно кто-то там тихо стонет.
Как бы то ни было, но жизнь Павла была погублена. Мавруша не только отшатнулась от него, но даже совсем перестала с ним говорить. Победа, которую она одержала над властной барыней, наводившей трепет на все окружающее, далеко не удовлетворила ее. Собственно говоря, тут и победы не было, а просто надоело барыне возиться с бестолковой рабой, которая упала ей как снег на голову. Положение вещей нимало от этого не изменилось. И до победы Мавруша была раба, и после победы осталась рабою же - только бунтующеюся. Поэтому сомнение ее насчет "божьей клятвы" осталось в прежнейт силе.
Мавруша тосковала больше и больше. Постепенно ей представился Павел, как главный виновник сокрушившего ее злосчастья. Любовь, постепенно потухая, прошла через все фазисы равнодушия и, наконец, превратилась в положительную ненависть. Мавруша не высказывалась, но всеми поступками, наружным видом, телодвижениями, всем доказывала, что в ее сердце нет к мужу никакого другого чувства, кроме глубокого и непримиримого отвращения.
Аннушка опасалась, как бы она не извела мужа отравой или не "испортила" его; но Павел отрицал возможность подобной развязки и не принимал никаких мер к своему ограждению. Жизнь с ненавидящей женщиной, которую он продолжал любить, до такой степени опостылела ему, что он и сам страстно желал покончить с собою.
- До этого она не дойдет, - говорил он, - а вот я сам руки на себя наложу - это дело статочное.
Но и до этого дело не дошло, а разрешилось гораздо проще.
Ранним осенним утром, было еще темно, как я был разбужен поднявшеюся в доме беготней. Вскочив с постели, полуодетый, я сбежал вниз и от первой встретившейся девушки узнал, что Мавруша повесилась.
Драма кончилась. В виде эпилога я могу, впрочем, прибавить, что за утренним чаем, на мой вопрос: когда будут хоронить Маврушу? - матушка отвечала:
- А вот завтра обернут в рогожу и свезут в болото.
И действительно, на другое утро приехал из земского суда сельский заседатель, разрешил похоронить самоубийцу, и я из окна видел, как Маврушино тело, обернутое в дырявую рогожу, взвалили на роспуски и увезли в болото.
[Обновления: Ср, 04 Июнь 2008 09:53] Известить модератора |
|
|
|
 |
|
Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: Солана - Пн, 28 Апрель 2008 01:35 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами.
От: IrinaS - Пн, 28 Апрель 2008 12:22 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами.
|
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами.
От: вера77 - Пн, 28 Апрель 2008 19:13 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами.
|
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами.
|
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами.
|
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами.
|
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами.
От: Бабушка - Сб, 03 Май 2008 02:37 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами.
От: Солана - Сб, 03 Май 2008 12:29 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами.
|
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами.
|
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами.
|
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами.
От: IsiDora - Вт, 13 Май 2008 13:53 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами.
От: ELенkа - Ср, 14 Май 2008 01:39 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами.
От: Солана - Ср, 14 Май 2008 09:14 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами.
От: ELенkа - Ср, 14 Май 2008 21:11 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами.
От: Солана - Ср, 14 Май 2008 21:50 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами.
От: ELенkа - Ср, 14 Май 2008 21:59 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами.
От: Солана - Чт, 15 Май 2008 09:11 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами.
От: IsiDora - Чт, 15 Май 2008 06:58 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами.
От: MARA - Пт, 17 Апрель 2009 20:31 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами.
|
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами.
|
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами.
От: виШенка - Вс, 03 Май 2009 16:59 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами.
От: Солана - Чт, 15 Май 2008 09:17 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами.
От: Марина - Чт, 15 Май 2008 10:35 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами.
От: Masca76 - Чт, 15 Май 2008 10:45 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами.
От: Солана - Чт, 15 Май 2008 11:53 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами.
От: Masca76 - Чт, 15 Май 2008 12:35 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами.
От: Солана - Чт, 15 Май 2008 12:47 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами.
|
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами.
От: Masca76 - Чт, 15 Май 2008 13:41 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами.
От: Солана - Чт, 15 Май 2008 13:44 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами.
От: натуля - Чт, 15 Май 2008 12:49 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами.
От: Masca76 - Чт, 15 Май 2008 16:22 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами.
От: Солана - Сб, 17 Май 2008 22:52 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами.
От: Gala - Сб, 17 Май 2008 23:34 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами.
От: Солана - Вс, 18 Май 2008 04:18 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами.
От: Masca76 - Пн, 19 Май 2008 10:18 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами.
|
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами.
|
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами.
От: Miriam - Чт, 15 Май 2008 12:51 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами.
|
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами.
От: Солана - Чт, 15 Май 2008 13:21 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами.
От: Miriam - Чт, 15 Май 2008 13:48 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами.
От: Солана - Чт, 15 Май 2008 13:51 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами.
От: Masca76 - Чт, 15 Май 2008 14:09 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами.
От: Солана - Чт, 15 Май 2008 14:14 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами.
От: Masca76 - Чт, 15 Май 2008 14:18 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами.
От: Солана - Чт, 15 Май 2008 14:20 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами.
От: Masca76 - Чт, 15 Май 2008 14:24 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами.
От: Солана - Чт, 15 Май 2008 14:03 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: Солана - Чт, 15 Май 2008 14:27 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: Солана - Чт, 15 Май 2008 14:35 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
|
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: Masca76 - Чт, 15 Май 2008 14:48 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: Masca76 - Чт, 15 Май 2008 15:42 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: Солана - Чт, 15 Май 2008 15:52 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
|
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: ELенkа - Чт, 15 Май 2008 23:20 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: Masca76 - Пт, 16 Май 2008 09:46 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: ELенkа - Пт, 16 Май 2008 10:21 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: Masca76 - Пт, 16 Май 2008 10:44 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
|
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: Alshati - Вс, 14 Декабрь 2008 21:06 |
|
|
Ответ
От: ЛиКо - Пт, 16 Май 2008 10:18 |
|
|
Книги, которые мне нравятся...
От: ELенkа - Вс, 18 Май 2008 15:49 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся...
От: Солана - Пн, 19 Май 2008 00:13 |
|
|
Книги, которые мне нравятся...
От: ELенkа - Вс, 18 Май 2008 15:49 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся...
|
|
|
Книги, которые мне нравятся...
От: ELенkа - Вс, 18 Май 2008 16:19 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся...
|
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
|
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
|
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
|
|
|
Книги, которые мне нравятся...
От: ELенkа - Вс, 18 Май 2008 18:52 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся...
|
|
|
Книги, которые мне нравятся...
От: ELенkа - Пн, 19 Май 2008 10:31 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
|
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
|
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: Gala - Вс, 18 Май 2008 20:24 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
|
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: Gala - Вс, 18 Май 2008 22:29 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: NEZP - Пн, 19 Май 2008 10:23 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: Masca76 - Пн, 19 Май 2008 10:37 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: NEZP - Пн, 19 Май 2008 10:54 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
|
|
|
Книги, которые мне нравятся...
От: ELенkа - Пн, 19 Май 2008 10:42 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: NEZP - Пн, 19 Май 2008 10:52 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: Gala - Пн, 19 Май 2008 11:31 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: Gala - Пн, 19 Май 2008 11:34 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: Masca76 - Пн, 19 Май 2008 12:26 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: Masca76 - Пн, 19 Май 2008 13:02 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
|
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: Gala - Пн, 19 Май 2008 21:40 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
|
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
|
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: Ирина О - Пн, 19 Май 2008 23:02 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: Masca76 - Вт, 20 Май 2008 11:40 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
|
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
|
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: Masca76 - Чт, 22 Май 2008 15:35 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: Miriam - Чт, 22 Май 2008 16:33 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: Masca76 - Чт, 22 Май 2008 16:37 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: NEZP - Чт, 22 Май 2008 18:54 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: Miriam - Чт, 22 Май 2008 21:11 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: Miriam - Чт, 22 Май 2008 16:52 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: Карса - Чт, 22 Май 2008 23:15 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: Miriam - Чт, 22 Май 2008 23:47 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: Солана - Пт, 23 Май 2008 15:23 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: Masca76 - Пт, 23 Май 2008 15:26 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: Солана - Пт, 23 Май 2008 15:29 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
|
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: IrinaS - Пт, 23 Май 2008 15:56 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: чайка - Сб, 24 Май 2008 12:41 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: IrinaS - Сб, 24 Май 2008 13:02 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: чайка - Сб, 24 Май 2008 14:16 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: Солана - Вс, 25 Май 2008 02:11 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
|
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: Солана - Ср, 28 Май 2008 22:10 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: Киана - Чт, 29 Май 2008 00:40 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
|
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
|
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: Gala - Пн, 02 Июнь 2008 11:40 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: Солана - Чт, 29 Май 2008 23:40 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: Gala - Чт, 29 Май 2008 23:57 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: ВолГа - Пт, 30 Май 2008 00:26 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: Карса - Чт, 05 Июнь 2008 23:50 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: Солана - Вт, 03 Июнь 2008 10:44 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: Солана - Ср, 04 Июнь 2008 09:03 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: Солана - Ср, 04 Июнь 2008 09:44 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: Masca76 - Ср, 04 Июнь 2008 11:05 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: Солана - Ср, 04 Июнь 2008 11:47 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: Masca76 - Ср, 04 Июнь 2008 11:51 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: Солана - Ср, 04 Июнь 2008 11:53 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: Masca76 - Ср, 04 Июнь 2008 12:30 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: натуля - Ср, 04 Июнь 2008 13:24 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: Солана - Ср, 04 Июнь 2008 13:32 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: Masca76 - Ср, 04 Июнь 2008 17:07 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: ТаняП - Вт, 01 Июль 2008 19:01 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: ТаняП - Сб, 05 Июль 2008 22:36 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: vyolga - Вс, 06 Июль 2008 23:34 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
|
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: ТаняП - Чт, 10 Июль 2008 19:32 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: vyolga - Пт, 11 Июль 2008 00:54 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
|
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: IrinaS - Пн, 11 Август 2008 01:04 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
|
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: Нюша - Чт, 13 Ноябрь 2008 16:26 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: ВолГа - Чт, 13 Ноябрь 2008 17:10 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: ТаняП - Чт, 13 Ноябрь 2008 17:31 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: Меланя - Ср, 19 Ноябрь 2008 23:11 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: Vest - Пн, 01 Декабрь 2008 23:51 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
|
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: Карса - Вт, 02 Декабрь 2008 00:05 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: Vest - Вт, 02 Декабрь 2008 00:10 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: ВолГа - Вт, 02 Декабрь 2008 00:16 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: Vest - Вт, 02 Декабрь 2008 00:21 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
|
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: Vest - Вт, 02 Декабрь 2008 00:33 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
|
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: Котова - Вт, 02 Декабрь 2008 18:12 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: ММББ - Пт, 05 Декабрь 2008 22:30 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: ВикторР - Пн, 08 Декабрь 2008 10:21 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: Veru - Вт, 09 Декабрь 2008 01:29 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: Солана - Вт, 09 Декабрь 2008 01:35 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: Veru - Вт, 09 Декабрь 2008 18:04 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: NEZP - Сб, 13 Декабрь 2008 13:03 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: Солана - Сб, 13 Декабрь 2008 13:05 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: ВикторР - Ср, 10 Декабрь 2008 10:17 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: Скромная - Пт, 12 Декабрь 2008 16:49 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: Солана - Сб, 13 Декабрь 2008 13:13 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
|
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: Солана - Вс, 14 Декабрь 2008 12:56 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
|
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: Солана - Вс, 14 Декабрь 2008 13:05 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
|
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: Солана - Вс, 14 Декабрь 2008 16:12 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
|
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: Солана - Вс, 14 Декабрь 2008 22:42 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
|
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
|
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: Нюша - Пн, 15 Декабрь 2008 16:08 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: SaTI - Ср, 17 Декабрь 2008 04:16 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: Солана - Ср, 17 Декабрь 2008 09:12 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: SaTI - Пт, 19 Декабрь 2008 03:55 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: Солана - Вс, 21 Декабрь 2008 21:07 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: versus - Чт, 18 Декабрь 2008 14:58 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: Рори. - Чт, 18 Декабрь 2008 16:12 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: katenka - Ср, 17 Декабрь 2008 20:09 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: Солана - Ср, 17 Декабрь 2008 20:13 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: Рори. - Чт, 18 Декабрь 2008 12:41 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: versus - Чт, 18 Декабрь 2008 14:56 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: Рори. - Чт, 18 Декабрь 2008 16:10 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: katenka - Ср, 17 Декабрь 2008 21:55 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: Солана - Чт, 18 Декабрь 2008 00:49 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
|
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: Солана - Чт, 18 Декабрь 2008 09:03 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
|
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: Солана - Сб, 27 Декабрь 2008 23:01 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
|
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: katenka - Пн, 05 Январь 2009 10:31 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
|
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
|
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: виШенка - Пн, 04 Май 2009 19:06 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
|
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
|
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: anasta - Пн, 18 Май 2009 14:12 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: ANNA* - Ср, 03 Июнь 2009 13:26 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: Tamara - Сб, 27 Июнь 2009 17:08 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: Tamara - Чт, 16 Июль 2009 20:22 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: Tamara - Вс, 28 Июнь 2009 14:38 |
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
|
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
|
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
|
|
|
Re: Книги, которые мне нравятся... Хочу поделиться с вами
От: Янна - Чт, 16 Июль 2009 20:28 |
Переход к форуму:
Текущее время: Вс дек 22 15:56:59 MSK 2024
Общее время, затраченное на создание страницы: 0.03531 секунд
|
Правоверие
Участники
Поиск
F.A.Q.
Регистрация
Вход
Начало
