Начало » Общение » Задушевные беседы » Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
| Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами. [сообщение #89362 является ответом на сообщение #86526] |
Пн, 02 Июнь 2008 16:58   |
Magdalena
Сообщений: 55
Зарегистрирован: Апрель 2008
Географическое положение: Москва
Карма:
|
Немного написал(а) |
|
|
|
Солана писал(а) Птн, 23 Май 2008 13:31Это песня. "Молитва Франсуа Вийона". Могу рассказать, кто такой был Франсуа Вийон, тогда эта "молитва" предстанет совершенно иначе. (Тока это, ИМХО, здесь вряд ли будет кому интересно.)
Мое любимое :
Франсуа Вийон
Баллада поэтического состязания в Блуа
(Перевод Ильи Эренбурга)
От жажды умираю над ручьем,
Смеюсь сквозь слезы и тружусь играя,
Куда бы ни пошел, везде мой дом,
Чужбина мне - страна моя родная.
Я знаю все, я ничего не знаю.
Мне из людей всего понятней тот,
Кто лебедицу вороном зовет.
Я сомневаюсь в явном, верю чуду.
Нагой, как червь, пышней я всез господ.
Я всеми принят, изгнан отовсюду.
Я скуп и расточителен во всем.
Я жду и ничего не ожидаю.
Я нищ, и я кичусь своим добром.
Трещит мороз - я вижу розы мая.
Долина слез мне радостнее рая.
Зажгут костер - и дрожь меня берет,
Мне сердце отогреет только лед.
Запомню шутку я и вдруг забуду,
Я для меня презрение - почет.
Я всеми принят, изгнан отовсюду.
Не вижу я, кто бродит под окном,
Но звезды в небе ясно различаю.
Я ночью бодр и засыпаю днем.
Я по земле с опаскою ступаю.
Не вехам, а туману доверяю.
Глухой меня услыщит и поймет.
И для меня полыни горше мед.
Но как понять, где правда, где причуда?
И сколько истин? Потерял им счет.
Я всеми принят, изгнан отовсюду.
Не знаю, что длиннее - час иль год,
Ручей иль море переходят вброд?
Из рая я уйду, в аду побуду.
Отчаянье мне веру придает.
Я всеми принят, изгнан отовсюду.
|
|
|
|
 |
|
Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
От: Солана - Ср, 21 Май 2008 14:19 |
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
|
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
|
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
От: Солана - Ср, 21 Май 2008 14:38 |
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
От: Masca76 - Ср, 21 Май 2008 14:54 |
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
От: натуля - Ср, 21 Май 2008 14:58 |
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
От: Masca76 - Ср, 21 Май 2008 14:58 |
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
От: натуля - Ср, 21 Май 2008 15:15 |
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
От: натуля - Ср, 21 Май 2008 15:29 |
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
От: Masca76 - Ср, 21 Май 2008 16:56 |
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
От: Masca76 - Ср, 21 Май 2008 17:04 |
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
|
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
От: натуля - Чт, 22 Май 2008 14:14 |
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
От: NEZP - Ср, 21 Май 2008 18:16 |
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
От: NEZP - Ср, 21 Май 2008 18:18 |
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
От: NEZP - Ср, 21 Май 2008 18:22 |
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
От: натуля - Чт, 22 Май 2008 08:42 |
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
От: NEZP - Чт, 22 Май 2008 14:00 |
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
От: натуля - Чт, 22 Май 2008 14:08 |
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
От: Тома - Ср, 21 Май 2008 18:36 |
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
От: Тома - Ср, 21 Май 2008 18:49 |
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
От: натуля - Чт, 22 Май 2008 08:49 |
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
От: Masca76 - Чт, 22 Май 2008 12:31 |
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
От: Masca76 - Чт, 22 Май 2008 13:55 |
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
От: Беломор - Чт, 05 Февраль 2009 20:12 |
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
От: Беломор - Чт, 05 Февраль 2009 20:19 |
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
От: Беломор - Чт, 05 Февраль 2009 20:24 |
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
От: Беломор - Чт, 05 Февраль 2009 20:26 |
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
От: Беломор - Чт, 05 Февраль 2009 20:29 |
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
От: Беломор - Чт, 05 Февраль 2009 20:35 |
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
От: ВолГа - Чт, 05 Февраль 2009 20:39 |
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
От: натуля - Пт, 06 Февраль 2009 16:53 |
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
От: ВолГа - Пт, 06 Февраль 2009 19:00 |
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
|
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
От: ВолГа - Сб, 07 Февраль 2009 00:20 |
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
От: Львёныш - Пн, 09 Февраль 2009 16:25 |
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
|
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
От: Карса - Ср, 21 Май 2008 21:02 |
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
От: Miriam - Чт, 22 Май 2008 16:40 |
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
От: Miriam - Чт, 22 Май 2008 16:49 |
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
От: натуля - Пт, 23 Май 2008 12:30 |
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
От: Солана - Пт, 23 Май 2008 13:04 |
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
От: натуля - Пт, 23 Май 2008 13:12 |
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
От: Солана - Пт, 23 Май 2008 13:16 |
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
От: натуля - Пт, 23 Май 2008 13:20 |
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
От: Солана - Пт, 23 Май 2008 13:31 |
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
От: натуля - Пт, 23 Май 2008 13:50 |
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
От: Солана - Пт, 23 Май 2008 13:52 |
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
От: натуля - Пт, 23 Май 2008 14:00 |
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
От: Солана - Пт, 23 Май 2008 13:56 |
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
От: натуля - Пт, 23 Май 2008 14:02 |
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
От: натуля - Пт, 23 Май 2008 14:08 |
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
От: IrinaS - Пт, 23 Май 2008 13:51 |
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
От: Солана - Пт, 23 Май 2008 13:53 |
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
От: IrinaS - Пт, 23 Май 2008 13:54 |
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
|
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
От: Солана - Пт, 23 Май 2008 15:01 |
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
|
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
От: Masca76 - Пт, 23 Май 2008 16:22 |
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
|
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
От: Солана - Пт, 23 Май 2008 14:02 |
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
От: натуля - Пт, 23 Май 2008 14:07 |
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
От: Солана - Пт, 23 Май 2008 14:04 |
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
От: Солана - Пт, 23 Май 2008 14:10 |
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
От: Солана - Пт, 23 Май 2008 16:31 |
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
От: натуля - Пт, 23 Май 2008 16:35 |
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
От: IrinaS - Пт, 23 Май 2008 18:34 |
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
От: IrinaS - Пт, 23 Май 2008 18:37 |
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
От: IrinaS - Пт, 23 Май 2008 18:42 |
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
От: натуля - Пт, 23 Май 2008 19:35 |
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
От: Masca76 - Пн, 26 Май 2008 13:20 |
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
От: Солана - Пт, 30 Май 2008 00:28 |
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
От: Солана - Пт, 30 Май 2008 12:00 |
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
От: Солана - Пт, 30 Май 2008 12:04 |
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
|
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
От: Солана - Пт, 30 Май 2008 12:13 |
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
|
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
От: чайка - Пт, 30 Май 2008 19:42 |
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
|
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
От: чайка - Пн, 02 Июнь 2008 22:33 |
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
От: Солана - Ср, 04 Июнь 2008 20:21 |
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
От: Солана - Ср, 04 Июнь 2008 20:43 |
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
От: Gala - Пт, 06 Июнь 2008 13:40 |
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
|
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
От: Ольга Z - Вс, 08 Июнь 2008 20:38 |
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
От: NEZP - Пн, 09 Июнь 2008 01:19 |
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
|
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
От: Калина* - Сб, 09 Август 2008 06:21 |
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
От: Калина* - Сб, 09 Август 2008 06:29 |
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
От: ВолГа - Пн, 11 Август 2008 22:55 |
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
От: Тома - Вс, 17 Август 2008 13:25 |
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
|
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
От: Калина* - Пн, 18 Август 2008 10:04 |
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
|
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
От: Эмма - Пн, 01 Сентябрь 2008 10:47 |
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
От: Эмма - Пн, 01 Сентябрь 2008 10:52 |
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
От: Ольга Н. - Пн, 01 Сентябрь 2008 11:23 |
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
От: *Ellen* - Вт, 09 Сентябрь 2008 23:56 |
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
От: ВолГа - Ср, 10 Сентябрь 2008 00:15 |
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
От: Genchik - Ср, 10 Сентябрь 2008 04:13 |
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
|
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
От: Genchik - Чт, 11 Сентябрь 2008 00:38 |
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
От: ВолГа - Чт, 11 Сентябрь 2008 00:55 |
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
От: Genchik - Чт, 11 Сентябрь 2008 09:49 |
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
От: ВолГа - Чт, 11 Сентябрь 2008 09:53 |
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
От: Жанна с - Пт, 12 Сентябрь 2008 12:27 |
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
От: Жанна с - Пт, 12 Сентябрь 2008 12:30 |
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
|
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
От: Тома - Чт, 05 Февраль 2009 20:36 |
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
От: Беломор - Пт, 06 Февраль 2009 22:28 |
|
|
Re: Поэзия, которая мне нравится... Хочу поделиться с вами.
От: ВолГа - Пт, 06 Февраль 2009 22:32 |
Переход к форуму:
Текущее время: Пн дек 23 04:02:08 MSK 2024
Общее время, затраченное на создание страницы: 0.02133 секунд
|
Правоверие
Участники
Поиск
F.A.Q.
Регистрация
Вход
Начало
