Начало » Семейный уголок » Домашний очаг » изучение языка
Re: изучение языка [сообщение #78056 является ответом на сообщение #53467] |
Ср, 23 Апрель 2008 00:57 |
Татьяна Федотова
Сообщений: 338 Зарегистрирован: Февраль 2008 Географическое положение: Испания
Карма:
|
Мне тут нравится |
|
|
Очень знакомая картина. Барселона. Собираются мамаши (русские) с детьми на новогоднюю елку, Дед Мороз по-русски их развлекает, Снегурочка песенки поет, а дети между собой – по-испански или по-каталонски. На русский переходят, когда к маме обращаются. Причина – никто не хочет быть эмигрантом. Особенно в Каталонии, где всячески прививается (школой, прессой, телевидением…) что не по-каталонски говорить – это фи (хотя статистическое большинство говорит по-испански, а скоро будет по-берберийски). В результате – за пределами своей автономной области выпускники наших школ – безграмотные невежды, выучившие реки и деревни родной провинции, а о, скажем, европейской географии имеющие самое схематическое представление. Вот и бьемся с родным языком… Мой, бузяра, как узнал от папы, что «наша мама знает больше всех слов, даже больше папы», так расслабился вконец, а зачем говорить по-русски, если мама и так все понимает? Вся жизнь – в борьбе.
|
|
|
|
|
изучение языка
От: ammar - Чт, 21 Февраль 2008 00:43
|
|
|
Re: изучение языка
От: IrinaS - Чт, 21 Февраль 2008 00:54
|
|
|
Re: изучение языка
От: ammar - Чт, 21 Февраль 2008 01:04
|
|
|
Re: изучение языка
От: Ksenia - Чт, 21 Февраль 2008 01:53
|
|
|
Re: изучение языка
От: Тальяна - Чт, 21 Февраль 2008 09:03
|
|
|
Re: изучение языка
От: Солана - Чт, 21 Февраль 2008 09:00
|
|
|
Re: изучение языка
От: баба яга - Чт, 21 Февраль 2008 09:54
|
|
|
Re: изучение языка
От: Lasto4ka - Чт, 21 Февраль 2008 09:55
|
|
|
Re: изучение языка
От: ammar - Чт, 21 Февраль 2008 12:04
|
|
|
Re: изучение языка
От: вера77 - Пт, 22 Февраль 2008 01:22
|
|
|
Re: изучение языка
От: ammar - Пт, 22 Февраль 2008 22:59
|
|
|
Re: изучение языка
От: Lasto4ka - Пт, 22 Февраль 2008 23:00
|
|
|
Re: изучение языка
От: ammar - Пт, 22 Февраль 2008 23:28
|
|
|
Re: изучение языка
|
|
|
Re: изучение языка
От: ammar - Вс, 24 Февраль 2008 11:14
|
|
|
Re: изучение языка
|
|
|
Re: изучение языка
От: Тома - Вт, 22 Апрель 2008 20:01
|
|
|
Re: изучение языка
|
|
|
Re: изучение языка
|
|
|
Re: изучение языка
|
|
|
Re: изучение языка
|
|
|
Re: изучение языка
От: ammar - Вт, 06 Май 2008 17:48
|
|
|
Re: изучение языка
От: Тома - Вт, 06 Май 2008 18:07
|
|
|
Re: изучение языка
От: ammar - Ср, 07 Май 2008 13:08
|
|
|
Re: изучение языка
От: Тома - Ср, 07 Май 2008 16:57
|
|
|
Re: изучение языка
От: Нателла - Вт, 13 Май 2008 16:41
|
|
|
Re: изучение языка
От: Касси - Ср, 14 Май 2008 09:49
|
|
|
Re: изучение языка
От: ammar - Вс, 18 Май 2008 14:18
|
|
|
Re: изучение языка
|
|
|
Re: изучение языка
|
|
|
Re: изучение языка
От: ammar - Пн, 09 Июнь 2008 16:31
|
|
|
Re: изучение языка
От: IrinaS - Пн, 16 Июнь 2008 01:50
|
|
|
Re: изучение языка
|
|
|
Re: изучение языка
|
|
|
Re: изучение языка
|
|
|
Re: изучение языка
|
|
|
Re: изучение языка
От: ammar - Вт, 15 Июль 2008 11:43
|
|
|
Re: изучение языка
|
|
|
Re: изучение языка
От: IrinaS - Пт, 18 Июль 2008 01:16
|
|
|
Re: изучение языка
|
|
|
Re: изучение языка
|
|
|
Re: изучение языка
От: ammar - Пт, 18 Июль 2008 20:54
|
|
|
Re: изучение языка
От: ammar - Пт, 05 Сентябрь 2008 16:56
|
|
|
Re: изучение языка
От: Юкка - Ср, 10 Сентябрь 2008 11:29
|
|
|
Re: изучение языка
|
|
|
Re: изучение языка
|
|
|
Re: изучение языка
От: ammar - Пт, 12 Сентябрь 2008 18:02
|
|
|
Re: изучение языка
|
|
|
Re: изучение языка
От: ELVY - Вт, 16 Сентябрь 2008 23:37
|
|
|
Re: изучение языка
|
|
|
Re: изучение языка
От: ammar - Чт, 18 Сентябрь 2008 14:05
|
|
|
Re: изучение языка
|
|
|
Re: изучение языка
От: ammar - Ср, 17 Сентябрь 2008 10:54
|
Переход к форуму:
Текущее время: Ср дек 25 16:34:19 MSK 2024
Общее время, затраченное на создание страницы: 0.01911 секунд
|