Правоверие: Задушевные беседы

Начало » Общение » Задушевные беседы » А я в шоке!

Показать: Сегодняшние сообщения :: Показать голосования :: Навигатор по сообщениям
Отправить по e-mail

Re: А я в шоке! [сообщение #56964 является ответом на сообщение #56942]

Вс, 02 Март 2008 21:37

Священник Димитрий
Сообщений: 2811
Зарегистрирован: Октябрь 2007
Географическое положение: Белгородская ...

Карма:

Мне тут нравится

Luna писал(а) Вск, 02 Март 2008 19:41Может, я что-то не поняла, но какая разница - ДЕВА или МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА? ДЕВА - красиво звучит, но старомодно. Молодая женщина более современно. Мне, например, совершенно не понятно, почему псалмы поют на церковно-славянском. Они для меня звучат, как абракадабра. Почему бы их не перевести на современный русский. Или они в таком виде до Бога не дойдут? Цитата:Ис.7:14: "Итак Сам Господь даст вам знамение: се, Дева во чреве приимет и родит Сына, и нарекут имя Ему: Еммануил". Именно в этом пророчестве из Ветхого Завета у пророка Исайи написано дева. Потому и есть чудо, что родит дева, а не женщина. В том, что рожать будет женщина - нет ничего удивительного и чудесного, поскольку все женщины могут родить (кроме бесплодных). А вот кроме Богородицы не было ни одной девы, которая могла бы родить. В этом и было чудо, что родит девственница, не знавшая мужа. А насчет перевода псалмов - он есть и сделан, но в богослужении используется церковнославянский, поскольку он более точно передает смысл. Понять - вовсе нетрудно. Нужно простоо немного походить регулярно на богослужения, послушать, и почитать дома элементарное пособие, которое можно купить почти в любой церковной лавке.

Известить модератора

Отправить личное сообщение этому участнику

[Список сообщений]

		А я в шоке! От: IrinaS - Вс, 02 Март 2008 12:30
		Re: А я в шоке! От: Лина Поли - Вс, 02 Март 2008 15:55
		Re: А я в шоке! От: IrinaS - Вс, 02 Март 2008 19:00
		Re: А я в шоке! От: Солана - Вс, 02 Март 2008 19:02
		Re: А я в шоке! От: IrinaS - Вс, 02 Март 2008 19:10
		Re: А я в шоке! От: баба яга - Пн, 03 Март 2008 02:08
		Re: А я в шоке! От: вера77 - Пн, 03 Март 2008 14:35
		Re: А я в шоке! От: Карса - Вс, 02 Март 2008 16:38
		Re: А я в шоке! От: Карса - Вс, 02 Март 2008 16:39
		Re: А я в шоке! От: баба яга - Вс, 02 Март 2008 16:54
		Re: А я в шоке! От: Gala - Вс, 02 Март 2008 17:00
		Re: А я в шоке! От: Luna - Вс, 02 Март 2008 19:41
		Re: А я в шоке! От: Наталья -дочь - Вс, 02 Март 2008 21:22
		Re: А я в шоке! От: Священник Димитрий - Вс, 02 Март 2008 21:37
		Re: А я в шоке! От: Карса - Вс, 02 Март 2008 20:06
		Re: А я в шоке! От: Карса - Вс, 02 Март 2008 20:07
		Re: А я в шоке! От: баба яга - Пн, 03 Март 2008 02:06
		Re: А я в шоке! От: Лина Поли - Пн, 03 Март 2008 23:51
		Re: А я в шоке! От: Sigrid - Пт, 21 Март 2008 20:00
		Re: А я в шоке! От: Andromaha - Сб, 22 Март 2008 07:23
		Re: А я в шоке! От: баба яга - Вт, 04 Март 2008 00:03
		Re: А я в шоке! От: IrinaS - Вт, 04 Март 2008 00:33
		Re: А я в шоке! От: баба яга - Вт, 04 Март 2008 00:45
		Re: А я в шоке! От: Sigrid - Пт, 21 Март 2008 19:49

Предыдущая тема:	Вопросик
Следующая тема:	поиск жены

Переход к форуму:

-=] Вернуться вверх [=-

[ Сформировать XML ] [

] [

]

Текущее время: Пн июн 24 15:02:05 MSK 2024

Общее время, затраченное на создание страницы: 0.01022 секунд