Правоверие: Разговоры на отвлеченные темы » "Евангелие от Иуды"- что ждать православным?

Начало » Общение » Разговоры на отвлеченные темы » "Евангелие от Иуды"- что ждать православным?

Показать: Сегодняшние сообщения :: Показать голосования :: Навигатор по сообщениям
Отправить по e-mail

Re: "Евангелие от Иуды"- что ждать православным? [сообщение #46857 является ответом на сообщение #46773]

Ср, 06 Февраль 2008 13:40

Natalia
Сообщений: 2060
Зарегистрирован: Июнь 2007
Географическое положение: Москва

Карма:

Мне тут нравится

ammar писал(а) Срд, 06 Февраль 2008 10:21

Sweety писал(а) Вск, 03 Февраль 2008 16:56

Нашла в инете отрывок из этого Евангелия:

Цитата:

… Мы знаем, откуда мы пришли, и потому знаем, куда мы уйдем, и знаем, что нам делать со своими жизнями”. И они шли и достигли вершины горы под названием Тамбор (=Фавор). И пали ниц, молились и говорили: “О Господь, сущий в вышине среди великих Эонов, не имеющий ни начала, ни конца! Дай нам знание духовное. Яви нам Свою тайну, дабы получили мы знание: откуда мы происходим и куда мы идем, и что нам делать с жизнями своими”. После этих слов Аллогена, он явил себя…

… И когда я рек это, узри, облако света окружило меня. Я ничего не мог поделать, я был заключен в свет, окружающий и освещающий облако. И я услышал слово, исходящее от облака и света. И свет пал на меня и рек: О Аллоген! Твои мольбы услышаны, и меня посылают к тебе в эту местность, чтобы нести Благие Вести. Но ты еще не нашел избавления от тюрьмы сей…

… уничтожен из-за обширного рода = Аллоген = Исус возвысился. Он сказал: “В начале… и от ангелов шел род сей в эонах”. Они сказали: подними глаза свои к облакам и к свету, окружающему их, и к красоте, окружающей его, и к звездам, которые суть до-зеркальный образ. Он наша звезда.

Еще оказывается есть и другие гностические Евангелия - от Марии Магдалины, от Филиппа, от Фомы и даже “Евангелие Истины”.

Странно, почему их не у нас переводят, а за границей?

а почему у о. Дмитрия не спросить?Я знаю что вышеперечисленные Евангелия не имеют сенности для Святой Серкви поэтому их и не внесли в Новый Завет.

Дело в том, что свидетелей Воскресения Христова было очень много. Ведь Иерусалим небольшой город. И люди слышала Его слова о Воскресении и они пришли ко гробу в ту ночь. Сохранилась более 200 свидетельств рукописных. Им было интересно, воскреснет ли Он? И Он воскрес! Эти вещи не переведены на все языки мира, но они есть. Евангелий было написано тоже много. Но каноническими признаны только четыре. В них максимально все изложено для того, чтобы уверовать - ни много, ни мало. Можно почитать и другие Евангелия, ничего в этом страшного нет. Хорошо бы только удостовериться, что это подлинный перевод подлинного источника. Не знаю у кого есть такие возможности.
Теперь касаемо разночтений. Писания дошли до нас в весьма "искаженном", если так можно выразиться, виде. Митрополит Антоний Сурожский был человеком очень образованным и мог читать Писание в оригинале на нескольких языках. Так вот он в своих статьях приводит выдержки из разных языков одних и тех же мест Писания. Порой они не просто различаются, а совсем не похожи. На разные моменты времени в разных языках просто отсутствовали слова, которые отражали бы подлинную сущность того, что говориться в Писании, поэтому подбирались слова для перевода не близкие по значению, а просто хотя бы не противоречащии. Но смысл от этого сильно искажался.

Известить модератора

Отправить личное сообщение этому участнику

[Список сообщений]

		"Евангелие от Иуды"- что ждать православным? От: Deniza - Чт, 31 Январь 2008 20:27
		Re: "Евангелие от Иуды"- что ждать православным? От: Gala - Чт, 31 Январь 2008 23:01
		Re: "Евангелие от Иуды"- что ждать православным? От: Наталья -дочь - Чт, 31 Январь 2008 23:11
		Re: "Евангелие от Иуды"- что ждать православным? От: Наталья -дочь - Чт, 31 Январь 2008 23:41
		Re: "Евангелие от Иуды"- что ждать православным? От: Священник Димитрий - Пт, 01 Февраль 2008 01:24
		Re: "Евангелие от Иуды"- что ждать православным? От: Ольга А.М. - Пт, 01 Февраль 2008 01:46
		Re: "Евангелие от Иуды"- что ждать православным? От: Священник Димитрий - Пт, 01 Февраль 2008 08:36
		Re: "Евангелие от Иуды"- что ждать православным? От: Солана - Вс, 03 Февраль 2008 16:44
		Re: "Евангелие от Иуды"- что ждать православным? От: Наталья -дочь - Чт, 31 Январь 2008 23:03
		Re: "Евангелие от Иуды"- что ждать православным? От: Gala - Чт, 31 Январь 2008 23:06
		Re: "Евангелие от Иуды"- что ждать православным? От: баба яга - Чт, 31 Январь 2008 23:24
		Re: "Евангелие от Иуды"- что ждать православным? От: Наталья -дочь - Чт, 31 Январь 2008 23:35
		Re: "Евангелие от Иуды"- что ждать православным? От: Sweety - Вс, 03 Февраль 2008 16:47
		Re: "Евангелие от Иуды"- что ждать православным? От: Sweety - Вс, 03 Февраль 2008 16:56
		Re: "Евангелие от Иуды"- что ждать православным? От: Любовь Мирская - Вс, 03 Февраль 2008 17:09
		Re: "Евангелие от Иуды"- что ждать православным? От: Ольга А.М. - Вс, 03 Февраль 2008 17:19
		Re: "Евангелие от Иуды"- что ждать православным? От: ammar - Ср, 06 Февраль 2008 10:21
		Re: "Евангелие от Иуды"- что ждать православным? От: Natalia - Ср, 06 Февраль 2008 13:40
		Re: "Евангелие от Иуды"- что ждать православным? От: Gala - Чт, 31 Январь 2008 23:44
		Re: "Евангелие от Иуды"- что ждать православным? От: Наталья -дочь - Чт, 31 Январь 2008 23:50
		Re: "Евангелие от Иуды"- что ждать православным? От: баба яга - Пт, 01 Февраль 2008 09:29
		Re: "Евангелие от Иуды"- что ждать православным? От: NEZP - Пт, 01 Февраль 2008 13:52
		Re: "Евангелие от Иуды"- что ждать православным? От: баба яга - Пт, 01 Февраль 2008 13:54
		Re: "Евангелие от Иуды"- что ждать православным? От: NEZP - Пт, 01 Февраль 2008 13:55
		Re: "Евангелие от Иуды"- что ждать православным? От: баба яга - Пт, 01 Февраль 2008 14:02
		Re: "Евангелие от Иуды"- что ждать православным? От: IrinaS - Пт, 01 Февраль 2008 14:15
		Re: "Евангелие от Иуды"- что ждать православным? От: баба яга - Пт, 01 Февраль 2008 14:19
		Re: "Евангелие от Иуды"- что ждать православным? От: Deniza - Пт, 01 Февраль 2008 19:48
		Re: "Евангелие от Иуды"- что ждать православным? От: Ольга А.М. - Вс, 03 Февраль 2008 13:11
		Re: "Евангелие от Иуды"- что ждать православным? От: Карса - Вс, 03 Февраль 2008 23:05
		Re: "Евангелие от Иуды"- что ждать православным? От: баба яга - Вс, 03 Февраль 2008 23:17
		Re: "Евангелие от Иуды"- что ждать православным? От: NEZP - Пн, 04 Февраль 2008 09:25
		Re: "Евангелие от Иуды"- что ждать православным? От: Алексей из Новосиба - Пн, 04 Февраль 2008 09:57
		Re: "Евангелие от Иуды"- что ждать православным? От: NEZP - Вт, 05 Февраль 2008 15:24
		Re: "Евангелие от Иуды"- что ждать православным? От: Алексей из Новосиба - Вт, 05 Февраль 2008 20:15
		Re: "Евангелие от Иуды"- что ждать православным? От: Карса - Вт, 05 Февраль 2008 23:15
		Re: "Евангелие от Иуды"- что ждать православным? От: Солана - Ср, 06 Февраль 2008 00:22
		Re: "Евангелие от Иуды"- что ждать православным? От: NEZP - Ср, 06 Февраль 2008 00:58
		Re: "Евангелие от Иуды"- что ждать православным? От: Солана - Ср, 06 Февраль 2008 08:31
		Re: "Евангелие от Иуды"- что ждать православным? От: Божья коровка - Ср, 06 Февраль 2008 00:27
		Re: "Евангелие от Иуды"- что ждать православным? От: баба яга - Ср, 06 Февраль 2008 09:56
		Re: "Евангелие от Иуды"- что ждать православным? От: Алексей из Новосиба - Ср, 06 Февраль 2008 10:03
		Re: "Евангелие от Иуды"- что ждать православным? От: баба яга - Ср, 06 Февраль 2008 10:10
		Re: "Евангелие от Иуды"- что ждать православным? От: Алексей из Новосиба - Ср, 06 Февраль 2008 10:22
		Re: "Евангелие от Иуды"- что ждать православным? От: баба яга - Ср, 06 Февраль 2008 10:24
		Re: "Евангелие от Иуды"- что ждать православным? От: Алексей из Новосиба - Ср, 06 Февраль 2008 10:32
		Re: "Евангелие от Иуды"- что ждать православным? От: баба яга - Ср, 06 Февраль 2008 15:29
		Re: "Евангелие от Иуды"- что ждать православным? От: ammar - Ср, 06 Февраль 2008 17:39

Предыдущая тема:	объединение религий!нужно?
Следующая тема:	МОНАСТЫРЬ

Переход к форуму:

-=] Вернуться вверх [=-

[ Сформировать XML ] [

] [

]

Текущее время: Пн дек 23 21:18:32 MSK 2024

Общее время, затраченное на создание страницы: 0.02312 секунд