Правоверие
архив форума

Начало » Общение » Задушевные беседы » Спасибо форуму!
Re: Спасибо форуму! [сообщение #190377 является ответом на сообщение #190274] Сб, 25 Апрель 2009 21:27 Переход к предыдущему сообщенияПереход к предыдущему сообщения
Tathy
Сообщений: 453
Зарегистрирован: Февраль 2008
Географическое положение: Московская об...
Карма:
Мне тут нравится
ЛС2005 писал(а) Птн, 24 Апрель 2009 15:13Вообще слово "понт" на воровском жаргоне - 1. вымысел 2. условка 3. пpибыль 4. хитpость,воpовской пpием-отвлечение внимания жеpтвы Вы совершенно правы Слово "pont(e)" этимологически восходит к французскому "загнутая карта" - термин из карточных игр пушкинских времен, типа "фараона". Означает именно то, что указано выше. Соответственно, "бросать понты" - блефовать, идти на хитрость, отвлекать внимание обманным маневром. Именно в этом значении данное выражение существовало в обиходе франкоговорящего российского дворянства вышеупомянутого периода. Как раз оттуда (сыр-бор-то разгорелся именно по данному вопросу) перекочевало в воровской жаргон - в 20-ые-30-ые годы ХХ-ого века, после революций, в делинквенцию нередко ударялись отпрыски прежде благородных семейств, получившие неплохое образование и вполне себе "парле франсе". Так что в современный обиход выражение "бросать понты" в нынешнем его значении попало именно из уголовного арго. Конечно, французский язык сейчас не так распространен, как в 19-ом веке. Удивляет другое. По словам одной из участниц обсуждения, она не поленилась обзвонить своих знакомых на предмет ассоциаций со словом "понты", и все ей, якобы, выдали нечто, отличное от значений, приведенных выше. Неужели в пример приводятся люди, даже не закончившие среднюю школу (напомню, именно в ней проходят пушкинскую "Пиковую даму", где действие тесно сопряжено с упомянутыми выше карточными играми и значение слова "понты" объяняется явно и недвусмысленно)?
 
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Предыдущая тема: Как бороться с непостоянством?
Следующая тема: Монастырь или брак.Какой путь избрать ?
Переход к форуму:
  


Текущее время: Вс дек 22 20:45:20 MSK 2024

Общее время, затраченное на создание страницы: 0.02366 секунд