Правоверие
архив форума

Начало » Семейный уголок » Семейные вопросы » Духовник!
Re: Духовник! [сообщение #168985 является ответом на сообщение #168976] Вс, 11 Январь 2009 17:06 Переход к предыдущему сообщенияПереход к предыдущему сообщения
Анто нина
Сообщений: 1170
Зарегистрирован: Июль 2008
Географическое положение: SNG
Карма:
Мне тут нравится
Священник Димитрий писал(а) Вск, 11 Январь 2009 16:55kadoda писал(а) Вск, 11 Январь 2009 16:09 Я прошу прощения... Слово "ПОП" в переводе с греческого - ОТЕЦ. Поэтому так их и называют. Оскорбления в этом слове нет. Просто в советском периоде это слово опошлили. От слова "ПОПИК" - я бы воздержалась. Вы ошибаетесь. Отец, в переводе на греческий язык, будет patera. А вот греческое papas, что в переводе означает буквально "священник" - вот это уже поточнее. В наше время слово преобрело уже давно отрицательный оттенок, навязанный советским прошлым, потому употреблять не следует. Приведу аналогичный пример со старославянским. У нас широкоизвестно матерное слово на букву "б". Так вот исконно его значение - "пустослов". Но уже давно это слово приобрело именно негативный оттенок и используется в качестве матерного. Мы же не будем так обзывать человека, ссылаясь на то, что смысл вкладываем в слово древний, настоящий. Как то читала старую еще до революционную книгу по истории церкви, так там автор в тексте постоянно называл священников попами. Надо сказать, меня это коробило.
 
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Предыдущая тема: Храм и мирская жизнь
Следующая тема: Срочно нужен СОВЕТ!
Переход к форуму:
  


Текущее время: Пн дек 23 05:20:54 MSK 2024

Общее время, затраченное на создание страницы: 0.02523 секунд