|
|
|
|
 Re: Here we speak ONLY English [сообщение #99543 является ответом на сообщение #99539] |
Пн, 30 Июнь 2008 18:27   |
натуля
Сообщений: 3596
Зарегистрирован: Март 2008
Географическое положение: ххххх
Карма: 0
|
Мне тут нравится |
|
|
|
Ленко писал(а) Пнд, 30 Июнь 2008 18:17Hello,darling girls
Ну, хэлло, дарлинггг девочка!
Хау а ю?
Мой энглиш вери-вери хреновый...
Энд.
Бобик сдох.
|
|
|
|
| Re: Here we speak ONLY English [сообщение #99544 является ответом на сообщение #99542] |
Пн, 30 Июнь 2008 18:28 |
Ленко
Сообщений: 530
Зарегистрирован: Март 2007
Географическое положение: Москва
Карма: 0
|
Мне тут нравится |
|
|
|
Елизавета Бам писал(а) Пнд, 30 Июнь 2008 18:19Ленко писал(а) Пнд, 30 Июнь 2008 18:17Hello,darling girls
Ленко, ВЫ чего? Перезанимались? Нет, милая, срочно отдыхать, отдыхать, отдыхать!
(Всё-таки, лучше не darling girls, а dear girls...)
Так.....чувствовала я ,что придется пояснять на русском
Значит так....у нас шел разговор о создании темы ,в которой все сообщения будут ТОЛЬКО на английском языке-для тех,кто хочет попрактиковаться в письменном общении. Уровень-начинающий.
Давайте договоримся так: ЕСЛИ КТО-ТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ХОЧЕТ И МОЖЕТ ПОПРАВИТЬ КАКУЮ-ЛИБО ФРАЗУ или ПРАВОПИСАНИЕ,то МИЛОСТИ ПРОСИМ
А флуд на русском языке не приветстуется,только на английском.
understand???
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Re: Here we speak ONLY English [сообщение #99557 является ответом на сообщение #99552] |
Пн, 30 Июнь 2008 18:44 |
натуля
Сообщений: 3596
Зарегистрирован: Март 2008
Географическое положение: ххххх
Карма: 0
|
Мне тут нравится |
|
|
|
Ленко писал(а) Пнд, 30 Июнь 2008 18:36натуля писал(а) Пнд, 30 Июнь 2008 18:31Ес! И тыз!!!
Ухожу-ухожу-ухожу...
Я вообще учила немецкий.
Dont leave
Дааа! А что ж мне тут делать? Я, как собака - много понимаю, мало-мало сказать могу.
Хелп ми! Рятуйтэ мени!
|
|
|
|
| Re: Here we speak ONLY English [сообщение #99558 является ответом на сообщение #99556] |
Пн, 30 Июнь 2008 18:46 |
Ленко
Сообщений: 530
Зарегистрирован: Март 2007
Географическое положение: Москва
Карма: 0
|
Мне тут нравится |
|
|
|
Акулина писал(а) Пнд, 30 Июнь 2008 18:42Цитата:I propose speak about.
I propose to speak about.
Yes, thanks
I want to see your old avatar
|
|
|
|
| Re: Here we speak ONLY English [сообщение #99560 является ответом на сообщение #99557] |
Пн, 30 Июнь 2008 18:49 |
Ленко
Сообщений: 530
Зарегистрирован: Март 2007
Географическое положение: Москва
Карма: 0
|
Мне тут нравится |
|
|
|
натуля писал(а) Пнд, 30 Июнь 2008 18:44Ленко писал(а) Пнд, 30 Июнь 2008 18:36натуля писал(а) Пнд, 30 Июнь 2008 18:31Ес! И тыз!!!
Ухожу-ухожу-ухожу...
Я вообще учила немецкий.
Dont leave
Дааа! А что ж мне тут делать? Я, как собака - много понимаю, мало-мало сказать могу.
Хелп ми! Рятуйтэ мени!
You can write in english too
|
|
|
|
|
|
|
|
| Re: Here we speak ONLY English [сообщение #99564 является ответом на сообщение #99561] |
Пн, 30 Июнь 2008 18:58 |
Ленко
Сообщений: 530
Зарегистрирован: Март 2007
Географическое положение: Москва
Карма: 0
|
Мне тут нравится |
|
|
|
Акулина писал(а) Пнд, 30 Июнь 2008 18:50You mean a frog-princesse with the arrow in it's hands, don't you?
here I am . I'm back.
Yes,i want to see your frog-princesse with the arrow in it's hands. It is wonderful frog-princesse
|
|
|
|
| Re: Here we speak ONLY English [сообщение #99565 является ответом на сообщение #99560] |
Пн, 30 Июнь 2008 19:00 |
натуля
Сообщений: 3596
Зарегистрирован: Март 2008
Географическое положение: ххххх
Карма: 0
|
Мне тут нравится |
|
|
|
Ленко писал(а) Пнд, 30 Июнь 2008 18:49натуля писал(а) Пнд, 30 Июнь 2008 18:44Ленко писал(а) Пнд, 30 Июнь 2008 18:36натуля писал(а) Пнд, 30 Июнь 2008 18:31Ес! И тыз!!!
Ухожу-ухожу-ухожу...
Я вообще учила немецкий.
Dont leave
Дааа! А что ж мне тут делать? Я, как собака - много понимаю, мало-мало сказать могу.
Хелп ми! Рятуйтэ мени!
You can write in english too
Не могу! в немецком транскрипция другая.
Пойду создам тему для любителей молдавского языка!
|
|
|
|
| Re: Here we speak ONLY English [сообщение #99575 является ответом на сообщение #99563] |
Пн, 30 Июнь 2008 19:20 |
Наталиша
Сообщений: 96
Зарегистрирован: Март 2008
Географическое положение: Киев
Карма: 0
|
Немного написал(а) |
|
|
VictorR писал(а) Пнд, 30 Июнь 2008 18:56
The word "propose" usually used in the meaning "делать предложение/просить руки"
Hi!
Unfortunately you are absolutely wrong.
"To prorose" have loats of meanings in Englishe and the marriage proposing jast one of it ^)
Pardon me for my bad English.
[Обновления: Пн, 30 Июнь 2008 19:25] Известить модератора |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Re: Here we speak ONLY English [сообщение #99586 является ответом на сообщение #99561] |
Пн, 30 Июнь 2008 19:40 |
Ленко
Сообщений: 530
Зарегистрирован: Март 2007
Географическое положение: Москва
Карма: 0
|
Мне тут нравится |
|
|
|
Акулина писал(а) Пнд, 30 Июнь 2008 18:50You mean a frog-princesse with the arrow in it's hands, don't you?
here I am . I'm back.
Please,translate me what are you write. I don't understand you
|
|
|
|
|
|
| Re: Here we speak ONLY English [сообщение #99589 является ответом на сообщение #99583] |
Пн, 30 Июнь 2008 19:49 |
Акулина
Сообщений: 492
Зарегистрирован: Март 2008
Географическое положение: Крым
Карма: 0
|
Мне тут нравится |
|
|
Ленко писал(а) Пнд, 30 Июнь 2008 19:36uuuuuuuhhhhhh It is very difficult for me
So, I must write it:"I am OFFER speak about?
It's better for you to read about modal verbs MUST, SHOULD, CAN, OUGHT TO, WILL and others.
So, also pay attention on the infonitive forms. I mean? for example, offer TO speak.
[Обновления: Пн, 30 Июнь 2008 19:50] Известить модератора |
|
|
|
| Re: Here we speak ONLY English [сообщение #99590 является ответом на сообщение #99588] |
Пн, 30 Июнь 2008 19:52 |
Ленко
Сообщений: 530
Зарегистрирован: Март 2007
Географическое положение: Москва
Карма: 0
|
Мне тут нравится |
|
|
|
Священник Димитрий писал(а) Пнд, 30 Июнь 2008 19:48In that case, I am compelled to open a theme "Conversations in an Ukrainian language"
|
|
|
|
| Re: Here we speak ONLY English [сообщение #99591 является ответом на сообщение #99588] |
Пн, 30 Июнь 2008 19:52 |
IrinaS
Сообщений: 2224
Зарегистрирован: Январь 2008
Карма: 0
|
Мне тут нравится |
|
|
|
Священник Димитрий писал(а) Пнд, 30 Июнь 2008 19:48In that case, I am compelled to open a theme "Conversations in an Ukrainian language"
No way! Norwegian one! I suppose it's more exotic, isnt't it?
|
|
|
|
| Re: Here we speak ONLY English [сообщение #99592 является ответом на сообщение #99539] |
Пн, 30 Июнь 2008 19:54 |
VictorR
Сообщений: 515
Зарегистрирован: Май 2008
Географическое положение: Буркина-Фасо
Карма: 0
|
Мне тут нравится |
|
|
lol. here we go. lets use vocabulary.
using vocabulary will make english speaking person to translate "he proposed to her" and "he proposed a toast" as "он сделал предложение" and "он сделал тост". u agree, that second one doesnt sound right?
последняя вещь в изучении иностранного языка - использование словаря для прямого перевода русских предложений "слово в слово" на английский. YOU DONT WANT TO DO THAT
actually it was clearly shown in incorrect example with "darling girls".
Rule of thumb is: NO DIRECT TRANSLATION!!! NEVER EVER!!!
Ленко, будь проще. Не надо никаких офферов. Скажи просто: "lets talk about..."
[Обновления: Пн, 30 Июнь 2008 19:56] Известить модератора |
|
|
|
| Re: Here we speak ONLY English [сообщение #99593 является ответом на сообщение #99591] |
Пн, 30 Июнь 2008 19:54 |
Священник Димитрий
Сообщений: 2811
Зарегистрирован: Октябрь 2007
Географическое положение: Белгородская ...
Карма: 0
|
Мне тут нравится |
|
|
|
IrinaS писал(а) Пнд, 30 Июнь 2008 19:52Священник Димитрий писал(а) Пнд, 30 Июнь 2008 19:48In that case, I am compelled to open a theme "Conversations in an Ukrainian language"
No way! Norwegian one! I suppose it's more exotic, isnt't it?
Certainly!
|
|
|
|
|
|
| Re: Here we speak ONLY English [сообщение #99595 является ответом на сообщение #99592] |
Пн, 30 Июнь 2008 19:57 |
Ленко
Сообщений: 530
Зарегистрирован: Март 2007
Географическое положение: Москва
Карма: 0
|
Мне тут нравится |
|
|
|
VictorR писал(а) Пнд, 30 Июнь 2008 19:54
Ленко, будь проще. Не надо никаких офферов. Скажи просто: "lets talk about..."
It is "VERY EASY"for me
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Re: Here we speak ONLY English [сообщение #99602 является ответом на сообщение #99600] |
Пн, 30 Июнь 2008 20:01 |
Ленко
Сообщений: 530
Зарегистрирован: Март 2007
Географическое положение: Москва
Карма: 0
|
Мне тут нравится |
|
|
|
VictorR писал(а) Пнд, 30 Июнь 2008 20:00It is "VERY EASY"for me
Ленко, keep it simple: "oh, thats easy"
Oh,it is difficult It was стеб
|
|
|
|
|
|
|
|
Правоверие
Участники
Поиск
F.A.Q.
Регистрация
Вход
Начало
