Начало » Общение » Задушевные беседы » благими намерени9ми дорога в ад вblмощена - как истолковать
 благими намерени9ми дорога в ад вblмощена - как истолковать [сообщение #87381] |
Пн, 26 Май 2008 12:50  |
Ночка
Сообщений: 45
Зарегистрирован: Апрель 2008
Географическое положение: Пермь
Карма: 0
|
Немного написал(а) |
|
|
|
простите. у мен9 некоторblе знаки препинани9 отказали. так же заглавнblе буквbl и 4исла. видно вирус...
так вот.
благими намерени9ми дорога в ад вblмощена - по4ему
как пон9ть
можно на примерах...
|
|
|
|
|
|
|
|
| Re: благими намерени9ми дорога в ад вblмощена - как истолковать [сообщение #87450 является ответом на сообщение #87381] |
Пн, 26 Май 2008 20:17  |
Luna
Сообщений: 187
Зарегистрирован: Декабрь 2007
Географическое положение: Kazakhsnan
Карма: 0
|
Мне тут нравится |
|
|
|
Ночка писал(а) Пнд, 26 Май 2008 14:50простите. у мен9 некоторblе знаки препинани9 отказали. так же заглавнblе буквbl и 4исла. видно вирус...
так вот.
благими намерени9ми дорога в ад вblмощена - по4ему
как пон9ть
можно на примерах...
Другими словами - ИНИЦИАТИВА НАКАЗУЕМА.
|
|
|
|
|
|
|
|
| Re: благими намерени9ми дорога в ад вblмощена - как истолковать [сообщение #87491 является ответом на сообщение #87381] |
Вт, 27 Май 2008 00:02 |
Раб Божий Михаил
Сообщений: 335
Зарегистрирован: Январь 2008
Географическое положение: Москва
Карма: 0
|
Мне тут нравится |
|
|
|
Ночка писал(а) Пнд, 26 Май 2008 12:50простите. у мен9 некоторblе знаки препинани9 отказали. так же заглавнblе буквbl и 4исла. видно вирус...
так вот.
благими намерени9ми дорога в ад вblмощена - по4ему
как пон9ть
можно на примерах...
Не всё то добро,что кажется таковым напервый взгляд. Необходимо всё подвергать тщательному и внимательному рассмотрению. То же и в отношении зла. Кто-то из Святых сказал: Во всём ищите Великого смысла!
Поэтому никогда не спешите делать поспешных выводов!
Для примера: Всякое доброе слово,является таковым только тогда,когда сказано в нужный момент; т.е. и к месту,и ко времени! Прп. Исаак Сирин писал: Много я пострадал от неумелых советчиков.
Что полезно одному- может оказаться ядом для другого!
Прм.: Пища для взрослого человека- губительна для младенца.
Сейчас параллельно развивается тема: Церковь. Вот вам и наглядная иллюстрация!
|
|
|
|
| Re: благими намерени9ми дорога в ад вblмощена - как истолковать [сообщение #87505 является ответом на сообщение #87381] |
Вт, 27 Май 2008 00:33 |
ЛС2005
Сообщений: 3646
Зарегистрирован: Август 2007
Географическое положение: Московская об...
Карма: 0
|
Мне тут нравится |
|
|
|
Благими намерениями вымощена дорога в ад
С английского: Hell is paved with good intentions
По сообщению Боевелла, биографа английского писателя, критика, эссеиста и лексикографа Сэмюэля Джонсона (1709—1784), именно последний однажды сказал эту фразу: «Ад вымощен добрыми намерениями».
Но у нее есть, видимо, первоисточник, который был, можно предположить, хорошо известен С. Джонсону. Эта мысль, хотя и в несколько иной форме, впервые встречается в английской литературе у богослова Джорджа Герберта (ум. 1632) в его книге «Jacula prudentium». Там он написал: «Hell is full of good meaning and wishings» — «Ад полон добрых намерений и пожеланий».
Слова Джорджа Герберта станут широко известными в XIX в., когда в романе «Ламермурская невеста» (1819) Вальтер Скотт заставит повторить их одного из своих персонажей — английского богослова, прототипом которого, очевидно, стал Дж. Герберт.
Учитывая, что в Библии, в книге Иисуса, сына Сирахова (гл. 21 ст. 11) есть фраза: «Путь грешников вымощен камнями, но в конце его — пропасть ада», то возможно, что фраза Сэмюэля Джонсона родилась на основе и этого библейского образами мысли Джорджа Герберта.
Иносказательно: о добрых, но дурно исполненных намерениях, что обычно приводит к противоположному результату.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Re: благими намерени9ми дорога в ад вblмощена - как истолковать [сообщение #87963 является ответом на сообщение #87956] |
Ср, 28 Май 2008 13:44 |
NEZP
Сообщений: 3360
Зарегистрирован: Ноябрь 2006
Географическое положение: Мск
Карма: 0
|
Мне тут нравится
Анна |
|
|
|
Ольга Евгеньевна писал(а) Срд, 28 Май 2008 13:34Дак это.. я про благие намерения, можно?
У знатоков спросить хочу, вот вертиться в голове фраза, что "Бог и намерения целует" (в смысле, благие), а не помню откуда. Но точно не писательский афоризм.
Златоуст
"[Бог]...И последняго милует, и первому угождает, и оному дает, и сему дарствует, и дела приемлет, и намерение целует, и деяние почитает, и предложение хвалит..."
|
|
|
|
|
|
|
|
| Re: благими намерени9ми дорога в ад вblмощена - как истолковать [сообщение #88066 является ответом на сообщение #87381] |
Ср, 28 Май 2008 19:37 |
Gelena_F
Сообщений: 15
Зарегистрирован: Май 2008
Географическое положение: РФ
Карма: 0
|
Недавно зарегистрирован(а) |
|
|
|
=Ночка писал(а) Пнд, 26 Май 2008 12:50]простите. у мен9 некоторblе знаки препинани9 отказали. так же заглавнblе буквbl и 4исла. видно вирус...
так вот.
благими намерени9ми дорога в ад вblмощена - по4ему
как пон9ть
можно на примерах...
Выражение приписывается английскому писателю Джонсу (1709-1784). Вальтер Скотт в романе "Ламермурская невеста" (1819) ч.1 гл.7 приписывает это изречение одному из английских богословов. Действительно, Джордж Герберт в книге "Jacula prudentium" говорит: "Hell is full of good meaning and wishings@ - " Ад полон добрыми намерениями и желаниями" . Смысл этого изречения в том, что от доброго намерения еще далеко от доброго дела, и люди, имеющие добрые намерения , но не осуществляющие их, не могут считаться праведниками и попадают не в рай, а в ад.
Выражение это применяется к тем, кто имеет намерение сделать что-либо, говорит об этом, берет на себя обязательство, которое так и не выполняет.
Примеров этому множество, и каждый применительно к себе сможет его найти.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Re: благими намерени9ми дорога в ад вblмощена - как истолковать [сообщение #88251 является ответом на сообщение #87381] |
Чт, 29 Май 2008 12:29 |
Ольга Евгеньевна
Сообщений: 3204
Зарегистрирован: Октябрь 2007
Географическое положение: Подмосковье
Карма: 0
|
Мне тут нравится |
|
|
|
Может, лучше сказать так: Благими намерениями все дороги устланы. Вот только понимание блага у каждого свое. Если совпадает с истинным, божественным пониманием, и человек идет, уповая на Божию помощь, то дорога приведет в Рай. А если без Бога, а полагаясь самовольно только на себя, то...на все воля Божия.
|
|
|
|
| Re: благими намерени9ми дорога в ад вblмощена - как истолковать [сообщение #88268 является ответом на сообщение #88169] |
Чт, 29 Май 2008 13:37 |
Клава
Сообщений: 1508
Зарегистрирован: Ноябрь 2007
Географическое положение: Сев Кавказ.на ...
Карма: 0
|
Мне тут нравится |
|
|
|
Сеамни писал(а) Чтв, 29 Май 2008 00:36Как-то попались мне на глаза карты таро, так там карточка была "Сила желающая зла, но совершающая благо" (кажется так!)
А я вот часто слышу фразу: "Даже зло, причиненное нам, Господь оборачивает во благо!"И не раз в этом убеждалась.
Некоторые особо деятельные люди, после того как окажут "медвежью услугу", говорят:"Я тебе как лучше хотела, а получилось - как всегда!..." ,оправдывая свою "помощь" благими намерениями. Поэтому сама стараюсь во многих случаях сначала спрашивать - потом действовать.
|
|
|
|
|
|
| Re: благими намерени9ми дорога в ад вblмощена - как истолковать [сообщение #88465 является ответом на сообщение #87381] |
Пт, 30 Май 2008 00:16 |
Солана
Сообщений: 7847
Зарегистрирован: Ноябрь 2007
Географическое положение: Москва.
Карма: 0
|
Мне тут нравится
Светлана |
|
|
|
По-моему, фразу "благими намерениями дорога в ад выложена" можно понимать очень и очень многообразно.
1. Цель и средства. Цель благая, средства отвратительные. Итог: ад.(т.е. "цель не оправдывает средства").
2. Намерения благие для одного могут не являться таковыми для другого. ("медвежья услуга" и т.д.)
3. Человек способен ошибаться в принципе, считая свои намерения благом, а потом удивляется почему из их исполнения выходит... ну, скажем метафорически - ад.
4. "Лучшее враг хорошего".
И так далее, и тому подобное... море вариаций...
А чего этот вопрос так заинтересовал-то? Поговорка как поговорка... Ничего особливого... Есть и поинтереснее...
|
|
|
|
|
|
| Re: благими намерени9ми дорога в ад вblмощена - как истолковать [сообщение #88865 является ответом на сообщение #88830] |
Сб, 31 Май 2008 15:46 |
Ольга Евгеньевна
Сообщений: 3204
Зарегистрирован: Октябрь 2007
Географическое положение: Подмосковье
Карма: 0
|
Мне тут нравится |
|
|
|
34 Тогда скажет Царь тем, которые по правую сторону Его: приидите, благословенные Отца Моего, наследуйте Царство, уготованное вам от создания мира:
35 ибо алкал Я, и вы дали Мне есть; жаждал, и вы напоили Меня; был странником, и вы приняли Меня;
36 был наг, и вы одели Меня; был болен, и вы посетили Меня; в темнице был, и вы пришли ко Мне.
37 Тогда праведники скажут Ему в ответ: Господи! когда мы видели Тебя алчущим, и накормили? или жаждущим, и напоили?
38 когда мы видели Тебя странником, и приняли? или нагим, и одели?
39 когда мы видели Тебя больным, или в темнице, и пришли к Тебе?
40 И Царь скажет им в ответ: истинно говорю вам: так как вы сделали это одному из сих братьев Моих меньших, то сделали Мне.
41 Тогда скажет и тем, которые по левую сторону: идите от Меня, проклятые, в огонь вечный, уготованный диаволу и ангелам его:
42 ибо алкал Я, и вы не дали Мне есть; жаждал, и вы не напоили Меня;
43 был странником, и не приняли Меня; был наг, и не одели Меня; болен и в темнице, и не посетили Меня.
44 Тогда и они скажут Ему в ответ: Господи! когда мы видели Тебя алчущим, или жаждущим, или странником, или нагим, или больным, или в темнице, и не послужили Тебе?
45 Тогда скажет им в ответ: истинно говорю вам: так как вы не сделали этого одному из сих меньших, то не сделали Мне.
46 И пойдут сии в муку вечную, а праведники в жизнь вечную.
|
|
|
|
| Re: благими намерени9ми дорога в ад вblмощена - как истолковать [сообщение #88918 является ответом на сообщение #88830] |
Сб, 31 Май 2008 23:29 |
Солана
Сообщений: 7847
Зарегистрирован: Ноябрь 2007
Географическое положение: Москва.
Карма: 0
|
Мне тут нравится
Светлана |
|
|
|
wzas писал(а) Сбт, 31 Май 2008 12:12Доброе дело не есть всякое доброе дело, а лишь такое доброе дело, которое делается ради Бога.
Это что-то непонятное... Заумь какая-то религиозная, что ли?
По-моему, доброе дело делается ради людей. Или животных. Или просто ради добра...
|
|
|
|
| Re: благими намерени9ми дорога в ад вblмощена - как истолковать [сообщение #88932 является ответом на сообщение #88830] |
Вс, 01 Июнь 2008 00:31 |
Gelena_F
Сообщений: 15
Зарегистрирован: Май 2008
Географическое положение: РФ
Карма: 0
|
Недавно зарегистрирован(а) |
|
|
|
wzas писал(а) Сбт, 31 Май 2008 12:12Доброе дело не есть всякое доброе дело, а лишь такое доброе дело, которое делается ради Бога.
Тогда уж так: .... Но если даже мораль высокая, она сама по себе не приближает человека к Богу, ибо не добрые дела очищают сердце человека, а борьба со страстями и проистекающее отсюда смирение. Прп. Исаак Сирин: «Пока не смирится человек, не получает награды за свое делание. Награда дается не за делание, но за смирение… Воздаяние бывает не добродетели и не труду ради нее, но рождающемуся от них смирению. Если же оно утрачено, то первые будут напрасны».
Спаси Господи!
|
|
|
|
| Re: благими намерени9ми дорога в ад вblмощена - как истолковать [сообщение #89789 является ответом на сообщение #87505] |
Вт, 03 Июнь 2008 20:53 |
татьяна 1
Сообщений: 201
Зарегистрирован: Апрель 2008
Географическое положение: москва
Карма: 0
|
Мне тут нравится |
|
|
|
Я всегда это понимала так: редко кто преднамеренно желает совершить зло. Может быть только преступники. Но начиная делать что-то с лучшими, как им кажется, побуждениями, люди совершают при этом ошибки, грешат, обманывают, завидуют и пр. Хотели, как лучше, а получилось, как всегда
|
|
|
|
| Re: благими намерени9ми дорога в ад вblмощена - как истолковать [сообщение #89805 является ответом на сообщение #88066] |
Вт, 03 Июнь 2008 21:57 |
Ночка
Сообщений: 45
Зарегистрирован: Апрель 2008
Географическое положение: Пермь
Карма: 0
|
Немного написал(а) |
|
|
|
спасибо. даже не знала автора данного вь\сказь\вания. по4итала ссе ответь\.пожалуи, этот самь\и дл9 мен9 близкии.
Цитата:
Выражение приписывается английскому писателю Джонсу (1709-1784). Вальтер Скотт в романе "Ламермурская невеста" (1819) ч.1 гл.7 приписывает это изречение одному из английских богословов. Действительно, Джордж Герберт в книге "Jacula prudentium" говорит: "Hell is full of good meaning and wishings@ - " Ад полон добрыми намерениями и желаниями" . Смысл этого изречения в том, что от доброго намерения еще далеко от доброго дела, и люди, имеющие добрые намерения , но не осуществляющие их, не могут считаться праведниками и попадают не в рай, а в ад.
Выражение это применяется к тем, кто имеет намерение сделать что-либо, говорит об этом, берет на себя обязательство, которое так и не выполняет.
Примеров этому множество, и каждый применительно к себе сможет его найти.
|
|
|
|
|
|
Переход к форуму:
Текущее время: Вс дек 22 06:18:42 MSK 2024
Общее время, затраченное на создание страницы: 0.01997 секунд
|
Правоверие
Участники
Поиск
F.A.Q.
Регистрация
Вход
Начало
