Правоверие
архив форума

Начало » Семейный уголок » Домашний очаг » изучение языка
Re: изучение языка [сообщение #78056 является ответом на сообщение #53467] Ср, 23 Апрель 2008 00:57 Переход к предыдущему сообщенияПереход к предыдущему сообщения
Татьяна Федотова в настоящее время не в онлайне  Татьяна Федотова
Сообщений: 338
Зарегистрирован: Февраль 2008
Географическое положение: Испания
Карма:
Мне тут нравится
Очень знакомая картина. Барселона. Собираются мамаши (русские) с детьми на новогоднюю елку, Дед Мороз по-русски их развлекает, Снегурочка песенки поет, а дети между собой – по-испански или по-каталонски. На русский переходят, когда к маме обращаются. Причина – никто не хочет быть эмигрантом. Особенно в Каталонии, где всячески прививается (школой, прессой, телевидением…) что не по-каталонски говорить – это фи (хотя статистическое большинство говорит по-испански, а скоро будет по-берберийски). В результате – за пределами своей автономной области выпускники наших школ – безграмотные невежды, выучившие реки и деревни родной провинции, а о, скажем, европейской географии имеющие самое схематическое представление. Вот и бьемся с родным языком… Мой, бузяра, как узнал от папы, что «наша мама знает больше всех слов, даже больше папы», так расслабился вконец, а зачем говорить по-русски, если мама и так все понимает? Вся жизнь – в борьбе.
 
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Предыдущая тема: К маме на "Вы"?!
Следующая тема: Учебная литература для школьников
Переход к форуму:
  


Текущее время: Чт дек 26 03:47:53 MSK 2024

Общее время, затраченное на создание страницы: 0.02180 секунд