Правоверие: Разговоры на отвлеченные темы » Противоречия в жизни атеистов

Начало » Общение » Разговоры на отвлеченные темы » Противоречия в жизни атеистов

Показать: Сегодняшние сообщения :: Показать голосования :: Навигатор по сообщениям
Отправить по e-mail

Re: Противоречия в жизни атеистов [сообщение #157993 является ответом на сообщение #157929]

Ср, 10 Декабрь 2008 21:23

ВикторР
Сообщений: 302
Зарегистрирован: Июль 2008
Географическое положение: Канада

Карма:

Мне тут нравится

ВолГа, подборка мне не очень понравилась. Я могу составить подобную в обратном направлении, но мне просто жаль на это времени. Очень много притянутого за уши. Например, имя Хам. Естественно это не перевод имени, а транскрипция имени с арамейского(или на каком там Библия была написана?) на русский язык. Итак, читаем про преступление Хама.(Быт 9:22). И увидел Хам, отец Ханаана, наготу отца своего, и выйдя рассказал двум братьям своим Теперь пойдем и почитаем английский вариант того же стиха: And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without Библейское имя Ham в английском произносится Хам, а слово ham (ветчина) произносится хэм. Но в английском нет слова, которое произносилось бы хам И имело бы тот же смысл, который придается ему в русском. Значит, англоговорящие атеисты не используют это слово. И вот еще что: разве и теисты и атеисты используют это имя именно в таком смысле, который исходит из проступка? На месте авторов было бы уместнее использовать как пример имя Онан. Я не знаю, как в других языках, а в английском есть точно такая же производная от этого слова, как и в Русском, и которая имеет такое же значение. Подобные ляпы дают основание сомневаться и в остальных пунктах "Противоречий". Кстати, я только что доел арбуз. Превосходный арбуз, созданный не Богом, но человеком. Арбуз, который Бог не додумался создать. Арбуз без косточек!

Известить модератора

Отправить личное сообщение этому участнику

[Список сообщений]

		Противоречия в жизни атеистов От: натуля - Ср, 10 Декабрь 2008 16:58
		Re: Противоречия в жизни атеистов От: Наталья -дочь - Ср, 10 Декабрь 2008 17:35
		Re: Противоречия в жизни атеистов От: Riona - Ср, 10 Декабрь 2008 17:45
		Re: Противоречия в жизни атеистов От: Ёж-жка - Ср, 10 Декабрь 2008 17:48
		Re: Противоречия в жизни атеистов От: Riona - Ср, 10 Декабрь 2008 17:52
		Re: Противоречия в жизни атеистов От: Ёж-жка - Ср, 10 Декабрь 2008 17:54
		Re: Противоречия в жизни атеистов От: Riona - Ср, 10 Декабрь 2008 18:02
		Re: Противоречия в жизни атеистов От: Ёж-жка - Ср, 10 Декабрь 2008 18:15
		Re: Противоречия в жизни атеистов От: Чайный куст - Ср, 10 Декабрь 2008 18:22
		Re: Противоречия в жизни атеистов От: Ёж-жка - Ср, 10 Декабрь 2008 18:34
		Re: Противоречия в жизни атеистов От: Ёж-жка - Ср, 10 Декабрь 2008 18:13
		Re: Противоречия в жизни атеистов От: Riona - Ср, 10 Декабрь 2008 19:22
		Re: Противоречия в жизни атеистов От: ВикторР - Ср, 10 Декабрь 2008 18:00
		Re: Противоречия в жизни атеистов От: Riona - Ср, 10 Декабрь 2008 18:09
		Re: Противоречия в жизни атеистов От: NEZP - Ср, 10 Декабрь 2008 23:07
		Re: Противоречия в жизни атеистов От: Riona - Ср, 10 Декабрь 2008 23:10
		Re: Противоречия в жизни атеистов От: NEZP - Ср, 10 Декабрь 2008 23:27
		Re: Противоречия в жизни атеистов От: Riona - Ср, 10 Декабрь 2008 23:40
		Re: Противоречия в жизни атеистов От: NEZP - Чт, 11 Декабрь 2008 00:32
		Re: Противоречия в жизни атеистов От: Riona - Чт, 11 Декабрь 2008 08:52
		Re: Противоречия в жизни атеистов От: Анто нина - Ср, 10 Декабрь 2008 23:45
		Re: Противоречия в жизни атеистов От: Наталья -дочь - Ср, 10 Декабрь 2008 23:14
		Re: Противоречия в жизни атеистов От: СветланаК - Чт, 11 Декабрь 2008 00:30
		Re: Противоречия в жизни атеистов От: ВикторР - Ср, 10 Декабрь 2008 18:09
		Re: Противоречия в жизни атеистов От: Ёж-жка - Ср, 10 Декабрь 2008 18:22
		Re: Противоречия в жизни атеистов От: Ёж-жка - Ср, 10 Декабрь 2008 18:25
		Re: Противоречия в жизни атеистов От: *Елена - Ср, 10 Декабрь 2008 18:26
		Re: Противоречия в жизни атеистов От: Ёж-жка - Ср, 10 Декабрь 2008 18:31
		Re: Противоречия в жизни атеистов От: *Елена - Ср, 10 Декабрь 2008 18:40
		Re: Противоречия в жизни атеистов От: ВолГа - Ср, 10 Декабрь 2008 18:32
		Re: Противоречия в жизни атеистов От: ВикторР - Ср, 10 Декабрь 2008 18:36
		Re: Противоречия в жизни атеистов От: ВолГа - Ср, 10 Декабрь 2008 18:40
		Re: Противоречия в жизни атеистов От: Ёж-жка - Ср, 10 Декабрь 2008 19:01
		Re: Противоречия в жизни атеистов От: Солана - Ср, 10 Декабрь 2008 19:33
		Re: Противоречия в жизни атеистов От: Riona - Ср, 10 Декабрь 2008 19:47
		Re: Противоречия в жизни атеистов От: ВикторР - Ср, 10 Декабрь 2008 18:52
		Re: Противоречия в жизни атеистов От: ВолГа - Ср, 10 Декабрь 2008 19:46
		Re: Противоречия в жизни атеистов От: Riona - Ср, 10 Декабрь 2008 19:55
		Re: Противоречия в жизни атеистов От: ВикторР - Ср, 10 Декабрь 2008 19:45
		Re: Противоречия в жизни атеистов От: ВикторР - Ср, 10 Декабрь 2008 20:00
		Re: Противоречия в жизни атеистов От: ВолГа - Ср, 10 Декабрь 2008 20:10
		Re: Противоречия в жизни атеистов От: Riona - Ср, 10 Декабрь 2008 20:23
		Re: Противоречия в жизни атеистов От: Анто нина - Ср, 10 Декабрь 2008 20:35
		Re: Противоречия в жизни атеистов От: Анто нина - Ср, 10 Декабрь 2008 20:43
		Re: Противоречия в жизни атеистов От: Riona - Ср, 10 Декабрь 2008 20:57
		Re: Противоречия в жизни атеистов От: ВолГа - Ср, 10 Декабрь 2008 21:02
		Re: Противоречия в жизни атеистов От: Riona - Ср, 10 Декабрь 2008 20:47
		Re: Противоречия в жизни атеистов От: ВикторР - Ср, 10 Декабрь 2008 21:23
		Re: Противоречия в жизни атеистов От: натуля - Ср, 10 Декабрь 2008 22:00
		Re: Противоречия в жизни атеистов От: Riona - Ср, 10 Декабрь 2008 22:09
		Re: Противоречия в жизни атеистов От: Анто нина - Ср, 10 Декабрь 2008 22:03
		Re: Противоречия в жизни атеистов От: Riona - Ср, 10 Декабрь 2008 22:14
		Re: Противоречия в жизни атеистов От: Анто нина - Ср, 10 Декабрь 2008 22:24
		Re: Противоречия в жизни атеистов От: ВикторР - Ср, 10 Декабрь 2008 21:32
		Re: Противоречия в жизни атеистов От: ВолГа - Ср, 10 Декабрь 2008 21:49
		Re: Противоречия в жизни атеистов От: ВикторР - Ср, 10 Декабрь 2008 22:01
		Re: Противоречия в жизни атеистов От: Солана - Ср, 10 Декабрь 2008 22:19
		Re: Противоречия в жизни атеистов От: Riona - Ср, 10 Декабрь 2008 22:23
		Re: Противоречия в жизни атеистов От: Солана - Ср, 10 Декабрь 2008 22:24
		Re: Противоречия в жизни атеистов От: Riona - Ср, 10 Декабрь 2008 22:29
		Re: Противоречия в жизни атеистов От: Солана - Ср, 10 Декабрь 2008 22:36
		Re: Противоречия в жизни атеистов От: Riona - Ср, 10 Декабрь 2008 22:43
		Re: Противоречия в жизни атеистов От: Солана - Ср, 10 Декабрь 2008 22:47
		Re: Противоречия в жизни атеистов От: Riona - Ср, 10 Декабрь 2008 23:08
		Re: Противоречия в жизни атеистов От: Анто нина - Ср, 10 Декабрь 2008 22:26
		Re: Противоречия в жизни атеистов От: Riona - Ср, 10 Декабрь 2008 22:33
		Re: Противоречия в жизни атеистов От: ВикторР - Ср, 10 Декабрь 2008 22:09
		Re: Противоречия в жизни атеистов От: ВикторР - Ср, 10 Декабрь 2008 22:11
		Re: Противоречия в жизни атеистов От: ВолГа - Ср, 10 Декабрь 2008 22:21
		Re: Противоречия в жизни атеистов От: Анто нина - Ср, 10 Декабрь 2008 22:21
		Re: Противоречия в жизни атеистов От: ВикторР - Ср, 10 Декабрь 2008 22:35
		Re: Противоречия в жизни атеистов От: ВолГа - Ср, 10 Декабрь 2008 22:41
		Re: Противоречия в жизни атеистов От: ВикторР - Ср, 10 Декабрь 2008 22:56
		Re: Противоречия в жизни атеистов От: Анто нина - Ср, 10 Декабрь 2008 23:13
		Re: Противоречия в жизни атеистов От: ВикторР - Ср, 10 Декабрь 2008 23:15
		Re: Противоречия в жизни атеистов От: ВолГа - Ср, 10 Декабрь 2008 23:27
		Re: Противоречия в жизни атеистов От: ВикторР - Ср, 10 Декабрь 2008 23:42
		Re: Противоречия в жизни атеистов От: ВикторР - Чт, 11 Декабрь 2008 00:30

Предыдущая тема:	Как отучить себя краситься.... или прсвославная женщина и макияж-вещи не совместимые....?
Следующая тема:	Помогите найти лекцию Осипова в печатном виде.

Переход к форуму:

-=] Вернуться вверх [=-

[ Сформировать XML ] [

] [

]

Текущее время: Вс дек 22 09:39:33 MSK 2024

Общее время, затраченное на создание страницы: 0.01619 секунд